汉化wordpress界面
自 2003 年首次发布以来，WordPress 用户界面一直在稳步发展。WordPress 最初是一个简单的博客平台，现在已经发展成为一个成熟的 CMS 平台。在本文中，我们将带您回到过去，展示自 2003 年至今 WordPress 用户界面演变的不同阶段。
自 2003 年首次发布以来，WordPress 的用户界面一直在稳步发展。 WordPress 最初是一个简单的博客平台，现在已经发展成为一个成熟的 CMS 平台。在这篇文章中，我们将带您回到过去，向您展示从 2003 年至今 WordPress 用户界面开发的不同阶段。
WordPress的起源 （The Beginnings of WordPress）
WordPress 始于 2003 年。主要是因为已经流行的博客软件 b2/cafelog 的开发被其主要开发人员停止了。
WordPress 始于 2003 年。主要是因为已经流行的博客软件 b2/cafelog 的开发被其主要开发商停止了。
Two passionate users of b2/cafelog, Matt Mullenweg and Mike Little, decided to build a new platform on top of b2/cafelog. This is how WordPress was first released on 27th May, 2003. Learn more about the origin story of WordPress in our article on WordPress 的历史.
b2 / cafelog的两个热情用户Matt Mattlenlenweg和Mike Little决定在b2 / cafelog之上构建一个新平台。 这就是WordPress于2003年5月27日首次发布的方式。请在我们有关WordPress 历史文章中了解有关WordPress起源的更多信息。
从那时起，出现了很多 WordPress 版本。在本文中，我们将重点介绍那些在管理面板用户界面中引入重大变化的内容。
从那时起，许多 WordPress 版本就出现了。在本文中，我们将重点介绍那些在管理面板用户界面中进行重大更改的内容。
WordPress 0.71 –(2003年6月) （WordPress 0.71 – (June 2003)）
WordPress 0.71 管理面板的登陆页面直接是写帖子页面。正如您所看到的，没有仪表板。
WordPress 0.71管理面板的登录页面直接就是发帖页面。如您所见，没有仪表板。
功能非常有限，而且很简单。您只能为每个帖子分配一个类别。这个版本的 WordPress 有一个繁琐的安装方法，你必须手动更改很多信息。
功能非常有限并且保持简单。您只能为每个帖子分配一个类别。这个版本的WordPress安装方法繁琐，需要手动更改很多信息。
WordPress 1.0.1(英里– 2004年) （WordPress 1.0.1 (Miles – 2004)）
从这个版本开始，WordPress 开始以爵士音乐家的名字命名其主要版本。正如您所看到的，这个版本是以著名音乐家迈尔斯·戴维斯（Miles Davis）的名字命名的。
从这个版本开始，WordPress 开始以爵士音乐家的名字命名其主要版本。正如你所看到的，这个版本是以著名音乐家迈尔斯·戴维斯的名字命名的。
在此版本中，WordPress 停止使用 b2 文件结构，转而采用自己的文件结构风格。新功能包括多个类别选择、SEO 友好的 URL 结构、评论审核、新安装程序以及其他一些改进。
在此版本中，WordPress 停止使用 b2 文件结构并采用自己风格的文件结构。新功能包括多个类别选择、SEO 友好的 URL 结构、评论审核、新安装程序以及其他一些改进。
WordPress 1.2 – Mingus(2004年5月) （WordPress 1.2 – Mingus (May 2004)）
WordPress 1.2 以 Charles Mingus 的名字命名，是一个具有里程碑意义的版本。该版本最重要的升级之一是“插件”的引入。
WordPress 1.2 以 Charles Mingus 的名字命名，是一个具有里程碑意义的版本。该版本最重要的升级之一是“插件”的引入。
其他值得注意的变化包括子类别、自定义字段、缩略图创建、帖子预览、加密密码以及一次 ping 多个服务的能力。
其他值得注意的变化包括“子类别”、自定义字段、缩略图创建、帖子预览、加密密码以及同时 ping 多个服务的能力。
WordPress 1.5 – Strayhorn(2005年2月) （WordPress 1.5 – Strayhorn (Feb 2005)）
这个版本的 WordPress 以比利·斯特雷霍恩 (Billy Strayhorn) 的名字命名。它首次展示了新的仪表板风格。它没有使用 Ajax，并且比我们今天使用的 WordPress 慢得多。
这个版本的 WordPress 以比利·斯特雷霍恩 (Billy Strayhorn) 的名字命名。它展示了新仪表板样式的第一眼。它没有使用 Ajax，并且比我们今天使用的 WordPress 慢得多。
另一个重要的功能是在旁注中引入页面，允许用户创建不属于其博客的静态页面。此版本还添加了对在单个 WordPress 安装中安装多个主题的支持。
另一个很棒的功能是在附带帖子中引入页面，允许用户创建不属于其博客的静态页面。此版本还增加了对在单个 WordPress 安装中安装多个主题的支持。
WordPress 2.0 – Duke(2005年12月) （WordPress 2.0 – Duke (Dec 2005)）
WordPress 2.0 对 WordPress 管理界面进行了重大更新。它的顶部有一个大的蓝色标题，这是对管理区域的彻底检修。它比以前的版本快得多，因为它利用 Ajax 来执行某些任务。
WordPress 2.0 对 WordPress 管理界面进行了重大改进。对管理区域进行彻底改造后，它具有一个大的蓝色标题。由于它利用 Ajax 来执行某些任务，因此比以前的版本要快得多。
This release also included a 完整的所见即所得编辑器. Akismet was introduced as a plugin to combat with the growing 垃圾评论问题. Some other notable features were image/file uploading, theme preview via thumbnail (screenshot.png), improved posting speed, new hooks for developers, and more.
此版本还包括完整的所见即所得编辑器 。 Akismet被作为插件来解决，以解决日益严重的垃圾评论问题 。 其他一些值得注意的功能包括图像/文件上传，通过缩略图(screenshot.png)进行主题预览，更快的发布速度，为开发人员提供的新功能等等。
WordPress 2.1 – Ella(2007年1月) （WordPress 2.1 – Ella (Jan 2007)）
WordPress 2.1 Ella 是第一个引入新管理屏幕来管理评论的版本。评论管理流程得到显着改进，因为用户无需重新加载管理屏幕即可删除或批准评论。
WordPress 2.1 Ella 是第一个引入新的管理屏幕来管理评论的版本。评论管理流程得到了显着改进，用户无需重新加载管理屏幕即可删除或批准评论。
WordPress 2.3-Dexter(2007年9月) （WordPress 2.3 – Dexter (Sep 2007)）
此版本没有彻底改变 WordPress 用户界面，但添加了一些重大改进。 WordPress 首次改进了向帖子添加标签的原生支持。
此版本并没有完全改变 WordPress 用户界面，但增加了一些重大改进。 WordPress 首次改进了对标记标签的本机支持。
它还引入了更新通知，允许 WordPress 核心和插件在有新版本可用时显示通知。此版本还开始自动重定向用户以更正设置中定义的 WordPress URL。
它还引入了更新通知，允许 WordPress 核心和插件在新版本可用时显示通知。此版本还开始自动将用户重定向到设置中定义的正确 WordPress URL。
WordPress 2.5 – Brecker(2008年3月) （WordPress 2.5 – Brecker (Mar 2008)）
对于 WordPress 2.5，WordPress 团队与领先的网页设计咨询公司 Happy Cog 合作，彻底改造了 WordPress 用户界面。这是对 WordPress 的重大重新设计，或者说是重新构想我们今天如何使用它。
对于 WordPress 2.5，WordPress 团队与领先的网页设计咨询公司 Happy Cog 合作，彻底改造了 WordPress 用户界面。这是对 WordPress 以及我们今天使用它的方式的重大重新设计或重新构想。
仪表板变得更好了，因为他们在那里添加了更多有用的信息。这是我们看到 WordPress 插件目录中的插件一键升级的第一个版本。此版本还包含更好的可视化编辑器和内置图库。
仪表板变得更好，因为他们在那里添加了更多有用的信息。这是我们在 WordPress 插件目录中看到的该插件的第一个一键升级版本。此版本还包括更好的可视化编辑器和内置库。
此次重新设计的许多核心组件仍然是该软件的主要部分。然而仅仅10个月后，它的面貌就迅速发生了变化。
许多重新设计的核心组件仍然是该软件的主要部分。然而仅仅10个月后，它的面貌就迅速发生了变化。
WordPress 2.7 – Coltrane(2008年12月) （WordPress 2.7 – Coltrane (Dec 2008)）
WordPress 2.7 为 WordPress 管理用户界面带来了另一项重大升级。用户现在可以重新调整 WordPress 仪表板元素。引入了屏幕选项，以便用户可以显示和隐藏元素以满足他们的要求。
WordPress 2.7 对 WordPress 管理用户界面进行了另一项重大升级。用户现在可以调整 WordPress 仪表板元素的大小。引入了屏幕选项，以便用户可以显示和隐藏元素以满足他们的要求。
其他值得注意的功能包括通过 WordPress 管理面板自动安装插件。回复来自管理面板的评论、线索评论、置顶帖子、键盘快捷键、评论分页等。
其他值得注意的功能包括通过 WordPress 管理面板自动安装插件。回复管理面板中的评论、主题评论、便签、键盘快捷键、评论分页等。
WordPress 2.9 – Carmen(2009年12月) （WordPress 2.9 – Carmen (Dec 2009)）
WordPress 2.9 没有改变用户界面，但添加了一些新功能，这些功能完美地集成在 WordPress 界面中。其中一项更改是插件更新系统，该系统允许用户只需单击一下即可将其插件更新到新版本。
WordPress 2.9 并没有改变用户界面，而是添加了一些完美集成到 WordPress 界面中的新功能。其中一项变化是插件更新系统，它允许用户只需单击一下即可将其插件更新到新版本。
Another major change in the release was image editing features, which allowed users to 在 WordPress 中裁剪、调整大小、旋转、缩放和翻转图像.
该版本的另一个主要变化是图像编辑功能，该功能允许用户在 WordPress 中裁剪、调整大小、旋转、缩放和翻转图像 。
WordPress 3.0 – Thelonious(2010) （WordPress 3.0 – Thelonious (2010)）
WordPress 3.0 Thelonious was a major WordPress upgrade which truly transformed WordPress from a blogging platform to a full fledged CMS. It introduced 帖子类型, 分类法, 自定义背景, 标头, shortlinks, and 导航菜单. It also started the tradition of introducing a new default theme each year, this new default theme was called Twenty Ten.
WordPress 3.0 Thelonious是WordPress的一项重大升级，真正将WordPress从博客平台转变为成熟的CMS。 它介绍了岗位类型 ， 分类 ， 自定义背景 ， 标题 ，短链接和导航菜单 。 这也开始了每年引入一个新的默认主题的传统，这个新的默认主题称为二十。
This release merged a WordPress sister project called WordPress MU into core WordPress itself. This feature is now known as WordPress 多站点. The basic style of the admin interface was capable of adapting all these major changes without a significant overhaul of the admin area.
此版本将一个名为WordPress MU的WordPress姊妹项目合并为核心WordPress本身。 此功能现在称为WordPress 多站点 。 管理界面的基本样式能够适应所有这些主要更改，而无需对管理区域进行重大检查。
WordPress 3.1 – Django Reinhardt(2011) （WordPress 3.1 – Django Reinhardt (2011)）
WordPress 3.1 continued adding feature to the robust WordPress user interface. With this new release, WordPress introduced the admin bar, post formats, and a better internal linking feature.
WordPress 3.1继续向功能强大的WordPress用户界面添加了功能。 在此新版本中，WordPress引入了管理栏，发布格式和更好的内部链接功能。
WordPress 3.3 – Sonny(2011) （WordPress 3.3 – Sonny (2011)）
Released in December of 2011, WordPress 3.3 came packed with features and improvements to existing WordPress UI. It added fly out menus for better navigation in the admin area, a revamped admin bar, drag and drop to upload media, and tool tips. See more WordPress 3.3 的功能和截图.
WordPress 3.3于2011年12月发布，具有对现有WordPress UI的功能和改进。 它添加了弹出菜单，以便在管理区域中更好地导航，改进的管理栏，拖放以上传媒体和工具提示。 查看WordPress 3.3更多功能和屏幕截图 。
WordPress 3.5 – Elvin(2012) （WordPress 3.5 – Elvin (2012)）
Mobile and high resolution devices were already becoming accessible to all users. WordPress 3.5 streamlined the user interface for modern retina display devices. This included upgraded icons and adaptive styles that looked great on any screen resolution. See more WordPress 3.5 的功能和屏幕截图.
所有用户都已经可以使用移动和高分辨率设备。 WordPress 3.5简化了现代视网膜显示设备的用户界面。 其中包括升级后的图标和自适应样式，在任何屏幕分辨率下均表现出色。 查看WordPress 3.5更多功能和屏幕截图 。
WordPress 3.8 – Parker(2013) （WordPress 3.8 – Parker (2013)）
WordPress UI 的外观和基本风格自 2008 年以来就没有改变过，早该进行重大升级了。此次升级的目标是更优雅地处理移动设备，并使 WordPress 更易于访问。经过大量工作，新的 WordPress 用户界面随 WordPress 3.8 一起发布。
WordPress UI 的外观和基本样式自 2008 年以来一直没有改变，早该进行重大升级。此次升级的目标是更优雅地处理移动设备，并使 WordPress 更易于访问。经过大量工作，新的 WordPress 用户界面随 WordPress 3.8 一起发布。
仍在使用的新用户界面（略有增强）是移动响应式的，有更多的配色方案，使用图标字体和 Open Sans 排版。
仍在使用的新用户界面（略有增强）是移动响应式的，具有更多配色方案，使用图标字体和 Open Sans 字体。
WordPress 3.9 – Smith(2014) （WordPress 3.9 – Smith (2014)）
WordPress kept improving the UI to handle new features. WordPress 3.9 made several enhancements it started using flat buttons in the post editor, drag and drop image uploads, gallery previews, and more. It also added live previews when adding widgets in theme customizer. See more WordPress 3.9 的功能和屏幕截图.
WordPress不断改进UI以处理新功能。 WordPress 3.9从开始使用帖子编辑器中的平面按钮，拖放图像上传，图库预览等功能进行了一些增强。 在主题定制器中添加小部件时，它还添加了实时预览。 查看WordPress 3.9更多功能和屏幕截图 。
WordPress 4.0 – Benny(2014) （WordPress 4.0 – Benny (2014)）
同年 WordPress 4.0 发布。用户界面没有重大变化。然而，有一些很酷的变化非常适合现有的 WordPress 管理外观。
同年发布了WordPress 4.0。用户界面没有重大变化。但是，有一些很酷的更改非常适合您现有的 WordPress 管理员外观和感觉。
A new grid view for Media gallery was introduced with infinite scroll and smooth editing. See WordPress 4.0 的截图和功能.
引入了具有无限滚动和平滑编辑功能的Media Gallery新网格视图。 查看WordPress 4.0 截图和功能 。
WordPress 4.2 – Powell(2015) （WordPress 4.2 – Powell (2015)）
WordPress 4.2 came with a tiny but significant improvement in the admin area color scheme. The grays were given a slight blue hue and the blues were changed to pure blue with no red channel. See more WordPress 4.2 的功能和屏幕截图.
WordPress 4.2在管理区域配色方案方面进行了微小但显着的改进。 灰色被赋予轻微的蓝色调，而蓝色则变为纯蓝色，没有红色通道。 查看WordPress 4.2更多功能和屏幕截图 。
WordPress 4.5 – Coleman(2016) （WordPress 4.5 – Coleman (2016)）
WordPress 4.5 对默认的 WordPress 视觉帖子编辑器进行了一些改进。引入了新的内联链接编辑功能以及一些新的内联文本快捷方式。
WordPress 4.5 在默认的 WordPress 视觉帖子编辑器中进行了一些改进。引入了新的内联链接编辑功能以及一些新的内联文本快捷方式。
Responsive previews were added in theme customizer which allowed users to preview their theme desktop, tablet, and mobile without changing devices. For more features see our article on the release of WordPress 4.5 及屏幕截图.
在主题定制器中添加了响应式预览，该预览器允许用户在不更改设备的情况下预览其台式机，平板电脑和移动设备的主题。 有关更多功能，请参见我们有关WordPress 4.5发行版的文章及其屏幕截图 。
WordPress 4.6 – Pepper(2016) （WordPress 4.6 – Pepper (2016)）
在 WordPress 4.6 中，核心团队决定开始使用原生字体，而不是从 Google 服务器加载 Open Sans。此版本还简化了更新，允许用户无需离开页面即可安装、更新和删除插件/主题。
在 WordPress 4.6 中，核心团队决定开始使用原生字体，而不是从 Google 服务器加载 Open Sans。该版本还简化了更新，允许用户在不离开页面的情况下安装、更新和删除插件/主题。
WordPress 4.8 –旺市(2017) （WordPress 4.8 – Vaughan (2017)）
WordPress 4.8 introduced a new set of widgets to add media like images, audio, video, and rich text. It also added a new dashboard widget that displayed WordPress news and events. For more features and screenshots, see our WordPress 4.8 概述.
WordPress 4.8引入了一组新的小部件，以添加诸如图像，音频，视频和富文本格式的媒体。 它还添加了一个新的仪表板小部件，用于显示WordPress新闻和事件。 有关更多功能和屏幕截图，请参阅我们WordPress 4.8 概述 。
WordPress 4.9 – Tipton(2017) （WordPress 4.9 – Tipton (2017)）
2017 年 WordPress 的最后一个主要版本为主题定制器添加了更多功能。它在定制器中添加了新的主题浏览和预览体验。
2017 年 WordPress 的最新主要版本为主题定制器添加了更多功能。它在定制器中添加了新的主题浏览和预览体验。
通过添加语法突出显示和自动完成功能，它还使自定义 CSS 和主题/插件编辑器中的代码编辑变得更加容易。
通过添加语法突出显示和自动完成功能，还可以使主题/插件编辑器中的自定义 CSS 和代码编辑变得更加容易。
WordPress 5.0 – Bebo(2019) （WordPress 5.0 – Bebo (2019)）
WordPress 5.0 was a major release in 2018 that came with a brand new block-based content editor called 古腾堡.
WordPress 5.0是2018年的主要版本，它带有一个名为古腾堡全新基于块的内容编辑器。
Gutenberg allows you to easily create beautiful content layouts with a drag and drop interface. You can use also save and 重用您的 WordPress 块.
Gutenberg允许您使用拖放界面轻松创建漂亮的内容布局。 您还可以使用保存和重用 WordPress 块 。
While Gutenberg still has a long way to go to become a full-featured WordPress 页面构建器, there are plans to expand the block editor functionality in other areas of WordPress.
尽管古腾堡要成为功能齐全的WordPress 页面构建器还有很长的路要走，但计划在WordPress的其他领域扩展块编辑器功能。
看： Gutenberg 与 WordPress 页面构建器 to see the full differences.
看： Gutenberg 与 WordPress 页面构建器，以了解全部差异。
When it first launched, there was a lot of controversy around the new Gutenberg block editor. Many users even disabled Gutenberg in favor of the 经典编辑器.
刚推出时，有关新的Gutenberg块编辑器的争议很大。 许多用户甚至禁用了古腾堡，转而使用经典编辑器 。
However we believe this update was a necessary step forward for WordPress because the old classic editor interface felt a bit outdated when compared to the other 流行的网站建设者 in the market.
但是，我们认为此更新对于WordPress是必不可少的一步，因为与市场上其他流行的网站建设者相比，旧的经典编辑器界面有些过时。
这项工作中有很多令人兴奋的事情，将有助于在即将发布的版本中推动 WordPress 界面的发展。
有许多令人兴奋的事情正在开发中，这将有助于推动 WordPress 界面在未来版本中向前发展。
We hope this article helped you see the evolution of WordPress user interface since its first release in 2003. You may also want to see our list of the 顶级 WordPress 公司和企业.
我们希望本文能帮助您了解WordPress用户界面自2003年首次发布以来的发展。您可能还希望查看我们的顶级 WordPress 公司和企业列表。
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube 频道 for WordPress video tutorials. You can also find us on 推特 and Facebook.
如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube 频道 WordPress视频教程。 您也可以在推特和Facebook上找到我们。
翻译自: https://www.wpbeginner.com/showcase/evolution-of-wordpress-user-interface-2003-2009/
汉化wordpress界面